搜索
寶應生活網 首頁 寶應文化 寶應風情 查看內容

寶應方言生僻字拾零(一)

2014-6-5 11:07| 熱度:102058 ℃ |作者:司馬天公|來源:新浪博客|我要投稿

  編者按:寶應方言土語用字生動形象,但對許多人來說既熟悉又陌生,許多人平時只說不寫,認為方言土語用字冷僻只能說不能寫,甚至認為有音無字。其實不然,寶應方言許多土語用字在古代典籍中有案可稽,在現實生活 ...
  編者按:寶應方言土語用字生動形象,但對許多人來說既熟悉又陌生,許多人平時只說不寫,認為方言土語用字冷僻只能說不能寫,甚至認為有音無字。其實不然,寶應方言許多土語用字在古代典籍中有案可稽,在現實生活中曾似相識。寶應方言相反恰恰保留了許多文字的古音古義古用法,現略作整理,望同道多多指教。(【□】為有音暫無對應的方言字)
  A聲部
  【丫】財物平均分成等份中的一份。例:人多呢,西瓜多切幾~。
  【挜yà】a311、無惡意的強賣,硬把東西給人或賣給人,保留古意。例:這幾條魚是賣魚的張侉子硬~的,我又不好意思只好帶住唻。2、硬加進去。例:大家都自覺排隊買票,沒有一個~隊的。3、吃不下去,硬要吃下去。例:身體不大好就要~點東西下肚,才吃得消呢。
  【牙】a34另讀ya34。名詞動化。開一點細縫。例:請把門~住呢,你直接進來吧。
  【壓】a551、從上面加力加物向下鎮壓,使之平實。例:剛鋪的石子路,~得平展展的。2、細小的東西從下向上頂,使上面的不能躺得平實很難受。例:床上不曉的那塊來的小石子子,稀~人的。
  【砑yà】a551用卵形或弧形的石塊碾壓或摩擦皮革、布帛等使密實而光亮。例:過去生產隊做場時,先去草平整,然后用石磙子~場,最后再撒滿草木灰養護。
  【堊】èa55施肥。
  【研yán】ai34細磨。相同的讀音變化的還有“巖”。例:張藥師經常幫別人~藥粉子制丸藥。
  【噯ǎi】ai34打嗝兒,胃里的氣從嘴里出來,并發出聲音。
  【呆】ai341、呆板,不靈活。2、毋庸置疑的、明擺著的、肯定的意思。例:禿子頭上的虱子——~擺的。3、固定。例:他的事情都是~的,早做早了。4、本來的,就是這樣的。例:他穿的衣服是我爸幫他買的,~的嘛,還不承認呢。5、肯定。例:家里的酒沒有其他人喝,~是老爸喝的。
  【唵】an311、嘆詞,表示應答。例:這張圖是你畫的呀?~。2、表否定。常與“廟”連用,因為“唵”與“庵”音同。例:這個成績就是你考得呀?~。“庵”還“廟”呢!
  【唵】an341、嘆詞,表示自信、自豪,有故意氣人家的意思。例:~,怎么樣啊,有本事有也砌個樓房住住。
  【揞ǎn】an34用手掩蓋,用手把蚊帳、床毯的邊子塞進席子下面。例:夏天一定要把帳子邊~緊,要不然蚊子會進來呢。
  【□】an34無對應文字。螃蟹等節肢動物的第一對腳,形狀像鉗子。例:螃蟹~、龍蝦~。
  【玵】án玵本義美玉。疊詞連用引申為精貴稀少。例:一~~。
  【昂】ang31保留古音【集韻】魚剛切【韻會】疑剛切【正韻】五剛切,音卬。皺眉頭。例:不曉得遇到什么事了,老板今個~了一天頭腦子里。
  【炴yǎng】方言音ang42。【玉篇】火光也。方言使發出火光的意思。1、用灰燼生火。例:草有點潮,邊燒邊~,耽誤吃飯時間了。2、用煙熏。例:蚊子太多了,點盤蚊香~~。3、抽煙。例:老頭子抽一輩子煙了,眼一睜煙就~起來了。
  【噢】ao1、表疑問語氣。例:你怎么跟他做生意的~?2、表情求安撫語氣。例:寶寶聽話~,媽媽一會就回來。3、表示祈使語氣。例:這事情做不得的~。
  【咬】ao421、挑逗,戲弄。例:他家的狗是個反臉狗,你不要去~它,當心他真~你。2、惹禍上身。例:你把這幾天正在火頭上呢,你不要去~他。3、招致,吸引。例:夏天魚肉葷菜最~蚊子、蒼蠅,最好頓頓清。
    ☆ 寶應生活網版權與免責聲明 

    1、本站稿件來源未注明或注明為“寶應生活網”“網友投稿”及“本站”的所有文字及圖片,版權均屬于本站與作者所有。商業轉載請聯系作者或本站獲得相關授權,非商業轉載,應在授權范圍內使用,并注明“作者、來源鏈接”,謝謝合作。

    2、本站轉載自其他媒體的文字及圖片,僅出于傳遞信息之目的,不代表本站官方聲音或證實其內容的真實性。如果您不希望您的作品在本站發布,或有侵權之處,請及時聯系我們,我們將及時進行刪除屏蔽處理。

    3、歡迎您通過我們的官方QQ1160085805、郵件[email protected]或關注我們的官方微信公眾號“寶應生活網”、微博@寶應生活網,與我們就相關合作事宜、意見反饋,以及文章版權聲明或侵刪進行交流。[投稿郵箱/[email protected][本文編輯/信息員 

     我要分享:

相關閱讀

聯系我們 官方QQ群 熱門搜索
關于我們
網站簡介
成長歷程
聯系我們
網友中心
投稿專區
贊助我們
免責聲明
服務支持
資源下載
寶應搜索
極速云搜索
關注我們
官方微博
官方空間
官方微信
返回頂部
nba篮球大小 精准一头一尾中特 中国体育竞彩网 天津11选5技巧 陕西麻将 河南22选5223期开奖号 捕鱼大富翁红包 大型填大坑棋牌有哪些 杭州哈灵麻将手机版 秒速快三在线快三 北京11选5前三直 浙江11选五5 000039股票分析 龙江福彩p62开奖 财神捕鱼 在线斗牛棋牌游戏 金海岸棋牌送28